Browsing by Autor "Alavi Mamani, Zacarias"

Now showing 1 - 2 of 2

Subsistema léxico-semántico de los verbos aymara llevar
(Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2009) Alavi Mamani, Zacarias
El "Subsistema léxico-semántico de los verbos aymara llevar" de Zacarías Alavi es una investigación que contribuye de manera significativa a la ciencia lingüística y a los estudios culturales. Por un lado, amplía y profundiza la comprensión de aspectos de la lingüística aymara, las particularidades del verbo llevar, el campo, las esferas, familias y derivaciones que caracterizan a estos verbos, muestra la riqueza linguística que la lengua aymara tiene para designar, comprender y en actuar los procesos heterogéneos de la realidad. Por otro, señala y afianza los movimientos de cambio en los estudios lingüísticos. Sin duda, los estudios que efectúan muchos lingüistas aymaras y qhichwas son aportes que ayudan a comprender la organización y dinámica de la lengua aymara y qhichwa. El trabajo de Alavi va por este segundo camino como una indagación que trata de sistematizar y mostrar las múltiples significaciones que un verbo, como es el caso del verbo llevar, tiene para designar y comprender la realidad heterogénea. A diferencia de esto, para la lengua castellana la realidad es homogénea, dispone y moviliza términos mono significantes (al margen de sus sinónimos). Ésta y otras investigaciones de Zacarías Alavi, así como su labor de coordinar el Proyecto Lecturas especiales aymaras, "Saberes andinos", muestran a un docente comprometido con la educación de los jóvenes universitarios, con la comprensión de la cultura y lengua aymara, sobre todo dedicado a insertar nuevas orientaciones en la investigación y educación lingüística. Así lo demuestran sus diversos trabajos en el campo lingüístico, pedagógico-curricular y en el equipo de investigación que dirige. Su fervor como docente investigador es un legado a conservar y extender por las futuras generaciones, una enseñanza a asimilar para afianzar el desarrollo de la cultura aymara.
Una aproximación a las toponimias del Poopó y del Desaguadero
(Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2009) Alavi Mamani, Zacarias
La investigación de Zacarías Alavi Mamani, Una aproximación a las toponimias del Poopó y del río Desaguadero, trabajada durante varios años, constituye significativo aporte lingüístico y a los estudios culturales e históricos en general. Su dinámica lectura, permite que comunicación y recorridos múltiples tengan aún mayor profundidad, gracias a la comprensión de orígenes temporales y vinculaciones simbólicas. Cual destaca el estudio presentado, los diversos topónimos en una región como la de la ruta de Tunupa, desde el lago Titikaka, vinculada por el río Awllaqa bautizado después como Desaguadero, hasta el lago Püpu, son ricos referentes. Recuerdan e indican caminos, asentamientos, desplazamientos y complementariedades de carácter milenario. Muestran actividades de subsistencia y expresiones de religiosidad, que proyectaron la vida en el tiempo, conectándola equilibrada mente con el medio. Reflejan procesos de construcción de culturas, pactos, transformaciones, como también situaciones conflictivas de enfrentamiento y coerción. En fin, son memorias de muchas capas y significados, que nos acercan a las historias, energías y búsquedas de territorios y poblaciones. Conocer historia y significados de la toponimia, es aproximación a la geografía en interacción con dinámicas identidades. El nombre de un lugar o de un centro poblado, comprendido adecuadamente, coadyuva en cuanto a ubicación atinada, anticipación de características, vínculos con personas y grupos y beneficios a partir de potenciales de vidas o relaciones de plenitud.