Browsing by Autor "Blanco Mamani, Macario"

Now showing 1 - 1 of 1

Aruqhanstayirimp aruchjat arst’awinak chiqamuy maysämuy aymar arun uñakipata (Análisis semántico de las expresiones fraseológicas con significado denotativo connotativo del idioma aymara)
(Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2018) Blanco Mamani, Macario
El presente estudio de investigación es el análisis semántico de las expresiones fraseológicas con significado denotativo y connotativo del idioma aymara. El tipo de investigación es el método descriptivo, tomando en cuenta entre las técnicas de investigación la observación y la entrevista. La población de estudio es la provincia Omasuyos del departamento de La Paz y las comunidades son: Pallarete, Santiago de Pacharia, Apuvillqui y Pongonhuyo. El corpus lingüístico es de seis horas de entrevista a 20 personas mayores, 11 mujeres y 9 varones con un total de 741 expresiones fraseológicas recopilado. Como resultado de la identificación y clasificación de las frases, se ha verificado el uso de 741 elementos, de los cuales el 64 % corresponde a las mujeres y un 36 % a los varones. Dentro de las unidades fraseológicas, se ha constatado el uso de 5 tipos de componentes: unidades fraseológicas de un componente, unidades fraseológicas de dos componentes, unidades fraseológicas de tres componentes, unidades fraseológicas de cuatro componentes y unidades fraseológicas de cinco componentes. Del total de 741 frases, el 11% corresponde a un solo componente, el 31 % a dos componentes, el 44 % a tres componentes, el 10 % a cuatro componentes y el 4 % a cinco componentes. También se contabiliza las expresiones fraseológicas según el sexo, grado de conocimiento, edad y procedencia de acuerdo a las comunidades mencionadas. El análisis de las expresiones fraseológicas, se centra en la explicación del significado denotativo y connotativo de cada frase en sus cinco componentes y las unidades fraseológicas también son analizadas según las estructuras morfosintácticas del aymara.