Browsing by Autor "Condori Sinka, Luis"

Now showing 1 - 1 of 1

Estudio diglosico de la antroponimia en la cultura aymara
(Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2007) Condori Sinka, Luis
Los individuos desempeñan un papel fundamental en la estructuración de la sociedad. El cual, permite señalar la pertenencia de personas a una o varias entidades sociales y familiares. Al mismo tiempo confiere a cada uno su singularidad, que marca su posición jerárquica al interior del grupo. En la mayor parte de las sociedades, existen nombres adicionales al nombre individual, normalmente estos nombres adicionales (apellidos) designan diferentes identificaciones públicas al ser humano de acuerdo a la estructura de parentesco, oficio, título de nobleza u orden de nacimiento. Según Osuna, 1973 , señala que un estudio de los nombres propios americanos puede enfocarse desde muchos ángulos: desde el antroponímico o el toponímico, por una parte; desde el español o el indígena, por otra parte podemos estudiar países enteros, regiones o localidades o grupos étnicos no delimitados por las presentes demarcaciones geopolíticas. Si estudiamos nombres de persona, podemos reducirnos solo al nombre que en los países cristianos llamamos de pila o al apellido paterno o materno. Si observamos este uso entre los indígenas americanos, claro está que encontraremos diferencias notabilísimas. Entre los nombres de persona existen ficticios, como también hay míticos y los que hay son seudónimos. Los nombres como elementos lingüísticos cumplen la función de identificar a los individuos, social y culturalmente, donde manifiestan una relación de los sujetos que asignan nombres con aquellos que reciben nombres. El estudio antroponímico de los apellidos aymaras en la cultura aymara, nos permitió establecer el sistema de denominación dentro de una sociedad esclavista y colonialista en la cultura aymara. Del mismo modo, determinamos los cambios en el transcurso del tiempo a través de un análisis exhaustivo. En esta perspectiva, realizamos el presente trabajo de investigación que consiste en un estudio de la antroponimia aymara y la influencia de la diglosia en el contacto de lenguas, específicamente, cómo los apellidos de origen aymara han sufrido cambios en el transcurso del tiempo por la influencia del español, los apellidos aymaras conservan aún su significado original hasta nuestros días; las cuales constituyen un reto y una manera novedosa de entender mejor nuestra cultura andina. El estudio realizamos en la histórica región altiplánica de Caquiaviri - provincia Pacajes del departamento de La Paz.