Browsing by Autor "Erwan Le Pipec"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item type: Item ,
    La palatalisation vannetaise
    (2015) Erwan Le Pipec
    La palatalisation des occlusives vélaires (/k g/, prononcées /ʧ ʤ/) apparaît aujourd’hui comme le trait le plus emblématique des parlers bretons vannetais. Ceci n’a pourtant pas toujours été mis en avant. Au XVIIIe siècle, Le Pelletier et Cillart de Kerampoul n’en disent rien ; Grégoire de Rostrenen en 1732 décrit un phénomène bien différent des parlers actuels. Peut-on dès lors admettre que la palatalisation soit si ancienne qu’on l’a longtemps pensé ? Je propose de réexaminer la question, en pondérant l’apport de la géolinguistique par d’autres sources insuffisamment exploitées. Je tâcherai de démontrer l’hypothèse de deux vagues de palatalisation : à une prononciation dorso-palatale aurait ainsi succédé une prononciation apico-palatale très récente. Le caractère dynamique et non-stabilisé du phénomène au moment même où il était cartographié, ainsi que l’hyper-vernacularisation concomitante du breton expliqueraient en grande partie l’apparente irrationalité des données de terrain.
  • Thumbnail Image
    Item type: Item ,
    Le breton, langue-totem ?
    (2014) Erwan Le Pipec
    S’il y a longtemps que l’on prédit la mort imminente du breton, sa renaissance est également continuellement annoncée comme un phénomène en cours. Pour la période actuelle, on peut facilement recenser de nombreux signes d’une grande vitalité : soutien institutionnel de la Région ; inscription des langues régionales dans la Constitution comme patrimoine de la France ; utilisation de l’image positive du breton chez les producteurs locaux ; création artistique dynamique ; croissance constante de l’enseignement bilingue ; présence sur internet et les réseaux sociaux, qui donnent naissance à un nouveau type de militants… Mon objectif est de faire un examen critique de cette nouvelle donne qualitative en faveur du breton. Ceci m’amènera à questionner les notions de langue morte et de langue vivante et à proposer pour le breton celle de langue totem, catégorie intermédiaire, à fonction essentiellement identitaire, qui lui ouvre probablement de grandes perspectives.