Oratoria sagrada e intermedialidad: tres sermones del siglo de oro en charcas. Trabajo de recopilación y edición crítica y anotada de textos bolivianos

Abstract

La presente tesis pretende abrir camino al estudio e investigación de sermones producidos en Charcas-Bolivia a través del estudio literario y la edición crítica y anotada de tres sermones que fueron publicados y predicados en el Siglo de Oro: uno por José de Aguilar y dos por Diego Carrasco de Saavedra, predicadores muy aclamados en su época en nuestro territorio. Tal inquietud por abrir este canal a un futuro que permita investigar este género literario desde diversas áreas surge por una evidente realidad: contamos con grandes cantidades de sermones de alta calidad literaria en ediciones del siglo XVII que no son leídos y mucho menos estudiados actualmente. Para esta labor, los textos seleccionados fueron normalizados de acuerdo con los criterios de edición del Grupo de Investigación Siglo de oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, para facilitar la compresión de los sermones para un lector contemporáneo, a la vez que se respeta la sonoridad del momento de la emisión. Asimismo, se incorporaron notas al pie de página para aclarar aquello que resultaba imprescindible. Cada una de estas especificaciones estará detallada en su respectivo acápite.