Análisis del léxico aymara en los medios de comunicación radial de La Paz y El Alto

Abstract

En el contexto actual, es frecuente en los medios de comunicación radial el uso de préstamos lexicales del castellano y para contribuir los préstamos innecesarios se proponen alternativas de solución. En este sentido, el presente trabajo "Análisis del léxico aymara en los medios de comunicación radial de La Paz y El Alto", tiene por objeto de estudio describir los préstamos del castellano que se emplean en la locución radial aymara para sus avisos en los avisos. Para la presente investigación se tomó en cuenta los siguientes medios de comunicación radial: Difusoras Jiménez, Emisoras Unidas, Nacional de Bolivia, San Gabriel y Esplendid. La importancia de esta investigación radica en el hecho de que los medios de comunicación masiva son un instrumento poderoso de transmisión lingüística, se contribuyen en un modelo a seguir por la sociedad bilingüe, influyente más que todo del castellano hacia el aymara.