Análisis de la transferencia de estructuras oracionales del aymara al castellano en lengua escrita, en estudiantes bilingües de la Carrera de Lingüística

Abstract

El presente trabajo es el análisis de transferencias oracionales, es decir la búsqueda de elementos sintácticos que afecten a la estructura oracional del castellano por el influjo de estructuras del aymara. La investigación se aborda tomando como informantes a estudiantes bilingûes de aymara - castellano de la Unidad Académica de Viacha que estudian el Técnico Superior en Lingüística Aymara dependiente de la carrera de Lingüística e Idiomas.