Sufijos marcadores de los verbos ser y estar de la lengua aymara

Abstract

La presente tesis aborda el estudio de los sufijos marcadores de los verbos ser y estar de la lengua aymara, esta investigación ha sido aplicada en la comunidad originaria Ñachoca en el municipio de Taraco provincia Ingavi. Como propósito principal se formuló analizar y determinar los sufijos verbales que se manifiestan como sufijos marcadores del ser y estar en relación a los tiempos verbales y categorías gramaticales en los enunciados expresados por los hablantes aymaras de la comunidad Ñachoca. Dentro de la obtención de datos se aplicó el enfoque cualitativo e inductivo que permite indagar las formas de expresión y producción oral de la lengua aymara, para obtener una información espontanea. La población de estudio es la comunidad originaria Ñachoca y las personas entrevistadas son 6, tres varones y tres mujeres, todos monolingües aymaras. Durante el proceso del análisis de los datos obtenidos del corpus, se evidencia la presencia de los sufijos verbales ser y estar en los enunciados vertidos por los informantes. En cuanto a los tiempos verbales se identificó dos morfemas o sufijos, - :ña como sufijo verbal ser y -kaña el verbo estar, los mismos se yuxtaponen en desinencias verbales, tiempos de conocimiento testimonial, conocimiento no testimonial, tiempos no realizados y formas no personales y como categorías gramaticales sustantivo, adverbio, adjetivo, pronombre y verbo. Una característica que se evidenció en los resultados del análisis son la forma y la función al manifestarse dentro de la oración, es decir, los sufijos verbales tienden a aparecer en las estructuras oracionales de manera “implícita o explícita”. El trabajo hace referencia a un estudio morfosintáctico dentro de la lingüística aymara, para fortalecer la ciencia lingüística.