El léxico sobre el concepto de vida y muerte en el aymara del municipio de Taraco de la provincia Ingavi

Abstract

El presente trabajo de investigación, titulada “El léxico sobre el concepto de vida y muerte en el aymara del municipio de Taraco de la provincia Ingavi”, se aborda desde la disciplina de la lexicología, antropología y semántica. Bajo esta línea, el estudio corresponde a una investigación sincrónica que describe e interpreta el léxico sobre el concepto de vida y muerte de la región de estudio. Este trabajo permite reflexionar y fortalecer la lengua y la identidad cultural, como también a la toma de conciencia del uso de la lengua y la revalorización de las prácticas y costumbres del mundo aymara. Consideramos que puede constituirse en un aporte fundamental a la lexicología y la semántica de la lengua aymara. Servirá para la elaboración de glosarios y diccionarios monolingüe y bilingüe. Además, puede ser un referente para elaborar textos de lectura sobre las costumbres relacionados con los conceptos de vida y muerte. En cuanto al diseño metodológico, es cualitativo descriptivo y etnográfico. Utiliza como técnicas de recolección de datos, las entrevistas y la observación participante en los diferentes actos y ritos relacionados con el entierro de las personas. La muestra está representada por 11 miembros de las comunidades del Cantón de Taraco de la provincia Ingavi: 9 hombres y 2 mujeres haciendo un total de 11 entrevistados. Los resultados obtenidos distinguen la definición del léxico de los diferentes conceptos de vida y muerte, los mismos se practican en diferentes ritos culturales y en actividades cotidianas del mundo aymara. Los términos que están ligados a ciertos momentos y acciones culturales están configurados a través de los sufijos derivativos que denotan y connotan diferentes actitudes y prácticas de cooperación, solidaridad y reciprocidad. Desde la concepción aymara, éstas prácticas y procedimientos culturales se manifiestan como un acto sagrado de restablecer el equilibrio y la armonía de la vida entorno al espacio cósmico y la naturaleza.