La polisemia léxica aymara en la cuenca del lago Poopó, río Desaguadero y Titiqaqa

Abstract

La polisemia aymara es una consecuencia del amuy miratatayyirqallu (sema en un común productivo), el cual esta constituido por dos semas existentes, uno primario y uno secundario. Hay lexemas polisemicos, donde aparecen la polisemia y la metáfora, polisemia y metonimia y elipsis, polisemia y extensión semántica, polisemia y la etimología popular. Así en un lexema no solo ocurre un solo fenómeno semántico, sino hay relaciones directas y paralelas entorno a la polisemia léxica. La propuesta teórica permite también distinguir la polisemia de la homonimia, de la metonimia, de la elipsis, de la extensión semántica y de la etimología popular, hasta nuestro estudio, consideradas como una disyuntiva de la semántica. La polisemia lingüística aymara implica que el signo lingüístico es asimétrico y por ende la polisemia léxica aymara se halla en la estructura de la lengua y no así en el habla o discurso como sostienen los funcionalistas.