Léxico del matrimonio aymara

Abstract

La presente investigación se orienta en el léxico y la semántica, en un sentido de los aspectos del significado de las palabras y las expresiones formales denotativos y connotativos, para nivel de los análisis se han utilizado muchos términos de los préstamos de la lengua castellana, de la seguiente manera. Kasarasiña, parinu, madrina, ahijadu, ayjada, estos términos que han utilizado al extremo para sustituir a la lengua originaria aymara en la desvalorización de los valores culturales del matrimonio aymara, aun no, con mucha frecuencia existe informa oral aymara jaqichasiña. El método que se utilizo fue el descriptiva, con una muestra representativa de habla aymara de los hechos reales, en Municipio de Pucarani. Con los informantes originarios de la lengua materna aymara de amabas sexos, el corpus, se recuperó mediante la técnica de entrevista y libreta de campo constituyéndose en el lugar de los hechos. En la consideración teórica y el análisis se arribó de la siguiente manera. En el proceso del matrimonio aymara que comprende en cinco etapas. Munasiña, sart´a, irpaqa, jaqichawi, iwxa, en cada etapa tiene términos particulares que conlleva semánticamente con distintas características entre distintas expresiones denotativas y connotativas. En la presente investigación, se constituye con un aporte para el desarrollo comunicativa de la lengua aymara, coadyuvando al enriquecimiento del vocabulario y al conocimiento de la población, sobre todo a la sociedad aymara planteamos siempre hacia el fortalecimiento de la lengua y la cultura del matrimonio aymara.