Diglosia en el habla de los conductores del sindicato mixto de autotransporte y proveedores de material de construcción USIMACON El Alto

Abstract

Diglosia en el habla de los conductores del Sindicato Mixto de Autotransporte y Proveedores de Material de Construcción (USIMACON) es un estudio en el campo de la causa de la diglosia y sus efectos en los socios propietarios y choferes asalariados. El propósito de la presente investigación es describir y observar las causas del fenómeno de la diglosia que se presenta en los trasportistas del Sindicato USIMACON de la ciudad del Alto de La Paz, Como sustentación teórica, se analizan conceptos como sociolingüística, lenguas en contacto, conflicto lingüístico, bilingüismo, diglosia, actitudes sociolingüísticas, entre otros. Estos conceptos se consideran pertinentes para la comprensión del presente trabajo. Para investigar la relación entre la diglosia y el habla, hemos utilizado un diseño metodológico cuyo instrumento es el método cualitativo, enfocado en la observación participativa y con instrumentos cuantitativos que nos permitirán conocer este objeto de estudio en los socios del sindicato USIMACON. La conclusión de la investigación identifica las causas que provocan el fenómeno de la diglosia en relación al uso mayoritario que le dan al castellano englobados en factores socioeconómicos de la actual coyuntura, frente al poco uso del idioma aymara por diversos factores en los socios propietarios y choferes asalariados del sindicato USIMACON. Finalmente, se sugiere potenciar muestra lengua materna a través de este tipo de trabajos, para fortalecer la lengua aymara en distintos contextos sociales, sin tener ningún tipo de prejuicio, al utilizar muestra lengua milenaria rodeada de mucha energía en la locución.