Toponimia aymara de la comunidad Sank´ajawira del municipio de Huatajata, provincia Omasuyos del departamento de La Paz

Abstract

La presente monografía titulada "Toponimia Aymara de la Comunidad Sank’ajawira del Municipio de Huatajata, Provincia Omasuyos del Departamento de La Paz", tiene como objetivo principal determinar y registrar los nombres de lugares (topónimos) en lengua aymara presentes en esta comunidad, ubicada en la ribera del Lago Titicaca. La investigación responde a la necesidad urgente de preservar el conocimiento ancestral que, transmitido oralmente por los ancianos, se encuentra en riesgo de desaparecer por la influencia del idioma español y la falta de documentación escrita. Mediante una metodología cualitativa basada en los métodos etnográfico e inductivo, se recopilaron datos a través de observación, entrevistas estructuradas y análisis de documentos. La población estuvo compuesta por personas mayores originarias de las 22 zonas o sayañas de la comunidad. Los instrumentos aplicados incluyeron fichas bibliográficas, guías de observación y entrevistas. El estudio identificó una amplia variedad de topónimos aymaras con significados profundamente arraigados en la cosmovisión andina. Se analizaron su origen etimológico, estructura léxico-semántica y clasificación. Los topónimos fueron categorizados como hidrotopónimos, fitotopónimos, ergotopónimos, cromotopónimos y hagiotopónimos, revelando un vínculo íntimo entre el lenguaje, el territorio y la identidad cultural. Esta investigación aporta significativamente al fortalecimiento de la identidad aymara, al rescate de su memoria lingüística y al desarrollo de futuras investigaciones en los campos de la lingüística, antropología y geografía cultural. Además, promueve la valoración del idioma aymara como patrimonio vivo de las comunidades del altiplano boliviano.