Inexpensive Methods for Detecting and Reproducing Substrate-Borne Vibrations: Advantages and Limitations