Zapata, Patricia, TutoraYujra Saire, Efraín2026-03-222026-03-222008https://andeanlibrary.org/handle/123456789/36993El presente trabajo es el análisis de transferencias oracionales, es decir la búsqueda de elementos sintácticos que afecten a la estructura oracional del castellano por el influjo de estructuras del aymara. La investigación se aborda tomando como informantes a estudiantes bilingûes de aymara - castellano de la Unidad Académica de Viacha que estudian el Técnico Superior en Lingüística Aymara dependiente de la carrera de Lingüística e Idiomas.esGRAMÁTICA DEL AYMARA, GRAMÁTICA DEL CASTELLANO, EXPRESIÓN ESCRITA, PSICOLINGÜÍSTICAThesis