Ángel Vilanova Martín2026-03-222026-03-222002http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/praesentia/article/download/3711/3567https://andeanlibrary.org/handle/123456789/56405Citaciones: 1La influencia de la Tradicion Clasica Grecolatina en la literatura colonial de las actuales republicas de Colombia y Venezuela y su funcion en la conformacion de la cultura varian notoriamente de un siglo a otro en esa etapa historica. La hipotesis que se postula en este trabajo es que mientras en el siglo XVI la Tradicion Clasica Grecolatina cumple una funcion de trascendencia indudable en el campo de la literatura, tanto desde el punto de vista de la poetica como desde el de la practica, en el siglo XVII la incidencia en ambos niveles es de menor significacion, lo mismo que durante la mayor parte del siglo XVIII, hasta que recupera importancia en el campo del pensamiento, de la politica, sobre todo, en el ultimo cuarto del siglo XVIII y las primeras decadas del XIX, aunque continua siendo menos productiva en lo que respecta a la literatura y el teatro pre y post-independentistas. Abstract During the colonial period, the influence of classic Greek and Latin tradition upon the literature of present day Columbia and Venezuela notably changed from one century to another. This article supports the notion that Greek and Latin tradition exerted an important influence upon that literature during the XVI century, but in the XVII century and most of the XVIII it was less important. Only in the last quarter of the XVII and the first decades of the XIX century, classic Greek and Latin tradition recovers relevance for understanding the general thought and even the politics of that time, though it was less productive in literature and theatre.esHumanitiesArtPoliticsLatin AmericansPhilosophyarticle