Karina a E van der ZonMonika SchäffnerFrédéric LabatIlham MadaniJean‐Yves GeorgesLydia RazafindralayUlrich MeissnerKathrin TheißingerIsabelle CombrouxCorinne Grac2026-03-222026-03-22202510.15468/ugpcmxhttps://doi.org/10.15468/ugpcmxhttps://andeanlibrary.org/handle/123456789/86244Macroinvertebrate community data from 11 German ponds and 4 French ponds. The ponds were created as a habitat restoration measure on the Neu-Woerr Lauterbourg-Neuburg am Rhein study sites of the EMYS-R project. Macrophyte data are also available for these ponds on https://www.gbif.org/dataset/18a8550a-3906-4cdd-b979-29b659147a84.enGermanGeographyHabitatMacrophyteEnvironmental scienceInvertebrateEcologyMeasure (data warehouse)Restoration ecologyForestryGerman and French pond macroinvertebrate data from the Neu-Woerr study site of the EMYS-R projectother