Delgado Rodríguez, Miguel A.Gorena Vaca, Lyannie Y.Challapa Martínez, Aliveth2026-03-232026-03-2320231683-078910.35319/acta-nova.20237https://doi.org/10.35319/acta-nova.20237https://andeanlibrary.org/handle/123456789/97534Vol. 11, No. 2Resumen: En época de estiaje queda seca una parte de la superficie del embalse artificial hidroeléctrico Corani, en Cochabamba - Bolivia, la cual es aprovechada por agricultores para cultivar principalmente "papa" (Solanum tuberosum). Se estudiaron imágenes del periodo 1990-2021 y se estimaron que las superficies cultivadas van del 6,18% al 43,52% del total del lago. Las prácticas culturales aplicadas están adaptadas al corto tiempo disponible. La actividad no afecta a la producción de electricidad. Los agricultores son descendientes de los antiguos propietarios de los terrenos, ejerciendo una forma de Derecho hereditario factico sobre los terrenos. En estas condiciones, se concluye que el impacto ambiental negativo "pérdida de terrenos inundados" (Irreversible), puede adquirir el carácter de Mitigable. Se plantea la Ocupación temporal del embalse como una medida de mitigación para embalses artificiales. Para evaluar la sustentabilidad de un embalse artificial hidroeléctrico se proponen dos indicadores: la disponibilidad temporal de superficie seca para agricultura y la Densidad de Potencia promedio del proyecto hidroeléctrico, de los escenarios embalse lleno y parcialmente seco.Abstract: During the dry season, part of the surface of the artificial Corani hydroelectric reservoir in Cochabamba, Bolivia, is dry and is used by farmers to grow mainly "potatoes" (Solanum tuberosum). Images from the 1990-2021 period were studied and it was estimated that the cultivated areas range from 6.18% to 43.52% of the total lake. The cultural practices applied are adapted to the short time available. The activity does not affect electricity production. The farmers are descendants of the former owners of the land, exercising a kind of factual hereditary right over the land. Under these conditions, it is concluded that the negative environmental impact "loss of flooded land" (Irreversible), can acquire the character of Mitigable. Temporary occupation of the reservoir is proposed as a mitigation measure for artificial reservoirs. To evaluate the sustainability of an artificial hydroelectric reservoir, two indicators are proposed: the temporary availability of dry land suitable for agriculture and the Power Density average of the hydroelectric project, for full and partially dry reservoir scenarios.enSocial impacts reservoirsfactual hereditary rightsPower Density averageImpactos sociales embalsesDerecho hereditario facticoDensidad de Potencia promedioArtículo Científico Publicado