Amusquivar Caballero, AhmedHuanca Mamani, David Máximo2026-03-222026-03-222025https://andeanlibrary.org/handle/123456789/39967El desarrollo de la presente memoria laboral, se realizó en la Fundación sin fines de lucro EFFETÁ, aplicada en su proyecto principal “Centro de Apoyo para la Inclusión Effetá” (CAI-Effetá), el cual tiene por objetivo apoyar en los procesos de inclusión educativa en Unidades Educativas Fiscales. A su vez, voluntarias/os oyentes, sordas/os e hipoacúsicas/os se desenvuelven como educadoras/es-intérpretes, la cual es una profesión poco abordada en nuestro país y requiere de diversas investigaciones para un desempeño óptimo de su labor. La parte introductoria muestra el trabajo desempeñado por el autor y el caso de estudio, para el que se realiza el análisis del problema y los objetivos propuestos para implementar el diseño de un programa de seguridad y salud en el trabajo conforme a la NTS 009/2023 en CAI-Effetá. La revisión de literatura aborda información sobre la interpretación, conceptos básicos relacionados a la comunidad sorda en Bolivia y estudios sobre la seguridad y salud en esta labor. El diagnóstico realizado permite identificar la generación de posibles riesgos, enfermedades y accidentes a los cuales las educadoras-intérpretes están expuestas. En consecuencia, la propuesta se centra en la implementación de políticas en Seguridad y Salud en el Trabajo, como ser el estudio de ergonomía para intérpretes, también se presentan los respaldos correspondientes de las capacitaciones y conformidad de requisitos. La evaluación económica y financiera muestra el ahorro que se obtiene por la implementación según Beneficio-Costo, la cual ha sido exitosa para la fundación.esFUNDACION EFFETADIAGNOSTICO DE RIESGOSGESTION DE SEGURIDADSALUD OCUPACIONALNTS 009/2023Thesis