Karen Moncada VidalMaría Consuelo Sierralta BornCésar Pinilla SaavedraJonathan Kraus FriedmannJorge Rodríguez Herrera2026-03-222026-03-22202510.32641/andespediatr.v96i3.5475https://doi.org/10.32641/andespediatr.v96i3.5475https://andeanlibrary.org/handle/123456789/77286La ectopia testicular transversa (ETT) es una anomalía anatómica infrecuente, en que un testículo es guiado erróneamente hacia el conducto inguinal contralateral y puede asociarse a síndrome de persistencia de conductos müllerianos (PMDS). Objetivo: Describir 2 casos con ETT y proponer un algoritmo diagnóstico y terapéutico. Casos Clínicos: Caso 1: Recién nacido término, masculino, con testículo no palpable bilateral. Al mes de vida, se palparon 2 estructuras con consistencia de testículos en el conducto inguinal derecho. Ecografía mostró ETT izquierda. Cariograma 46XY. A los 8 meses, se realizó descenso testicular bilateral abierto y resección de remanentes müllerianos pélvicos. Hormona antimülleriana baja. Hallazgos compatibles con PMDS. Al año 3 meses, se realizó cistoscopía y laparoscopía, que descartaron remanentes müllerianos y nuevo descenso de testículo izquierdo ascendido. Evolución postoperatoria favorable. Caso 2: Recién nacido término, masculino, con testículo no palpable derecho y aumento de volumen inguinal izquierdo al nacer. Ecografía al mes de vida mostró hernia inguinal izquierda y ETT derecha. Cariograma 46XY. Estudio hormonal normal. A los 9 meses, cistoscopía resultó normal. Ecografía pélvica y laparoscopía exploradora sin remanentes müllerianos, se realizó descenso testicular derecho laparoscópico y hernioplastía inguinal izquierda. Seguimiento postoperatorio sin complicaciones. Conclusiones: La ETT es una patología poco frecuente, que requiere una evaluación cuidadosa, con ecografía, cariograma y exámenes hormonales preoperatorios, además de una evaluación cistoscópica y laparoscópica intraoperatoria, para descartar la presencia de remanentes müllerianos. El tratamiento depende de la asociación con PMDS.esMedicineGynecologyarticle