Metabolites produced during fermentation of wine by mixed cultures of yeasts and lactic acid bacteria