El uso de tecnicismos en las notas de prensa del Gobierno Municipal de La Paz

Abstract

El Trabajo Dirigido “EL USO DE LOS TECNICISMOS EN LAS NOTAS DE PRENSA DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ”, planteado para obtener el grado de licenciatura en Ciencias de la Comunicación Social en la Universidad Mayor de San Andrés, busca mejorar la redacción periodística a través de la implementación de un Glosario en las noticias del área de Emergencias, obras de prevención e ingeniería hidráulica. El tipo de lenguaje en las notas de prensa de las entidades públicas como el Gobierno Municipal de La Paz es estratégico para los lectores tanto de su página web lapaz.com.bo, como de los medios de comunicación que replican las publicaciones ediles. En este caso, los ciudadanos y vecinos de la ciudad podrían utilizar la información proveniente de la Comuna para prevenir emergencias de distintos tipos y también priorizar obras para su Plan Operativo Anual. Por lo tanto, los términos utilizados en las notas de prensa deberán ser claros y precisos para que el proceso comunicativo sea eficaz. Asimismo, es muy importante que las noticias sean atrayentes e interesantes para captar la atención de los lectores, por lo cual el lenguaje periodístico debe ser claro y sencillo dado que será leído por personas comunes y que no necesariamente están relacionados con áreas específicas técnicas. Sin embargo, la complejidad y la necesidad en la precisión de ciertas áreas del conocimiento hacen muchas veces que sea imposible evitar el uso los términos técnicos y por lo tanto se debe recurrir a formas para aclarar estos tecnicismos. Asimismo, el uso de palabras técnicas tiene un aspecto favorable porque contribuye al enriquecimiento del vocabulario de cada persona y por lo tanto en la forma de hablar y comunicarse con los demás