Las dilaciones indebidas como institución jurídica transmutada desde el misreading colombiano

Abstract

En el contexto jurídico global se presentan sitios de producción de teorías y sitios de recepción, entre los cuales interactúan instituciones jurídicas que son ajustadas desde la realidad de cada uno de los contextos en los cuales se interpretan. Una de estas instituciones jurídicas son las dilaciones indebidas, las cuales en el contexto europeo materializan un mandato para que el derecho constitucional a acceder a la justicia tenga plena posibilidad de ser materializado. En caso en que el acceso a la justicia se dilate más allá de la razonabilidad esperable, habrá lugar a consecuencias que contemplan incluso la indemnización. Esta institución jurídica fue trasplantada al contexto colombiano, en el cual se presenta un debate entre el alcance de la razonabilidad y la falta de consecuencias que materialicen en un amplio sentido los derechos constitucionales. Así, se presenta un artículo de reflexión en torno a las adaptaciones de instituciones jurídicas que desde la lectura colombiana pueden representar mutaciones significativas.