Linking local to global properties in branching modular networks: gorgonian coral colonies