Procedimiento gráfico para la implementación del diseño estocástico – bajo condiciones de incertidumbre y variabilidad – de unidades naturales de tratamiento de aguas residuales

Abstract

El diseno tradicional de unidades naturales de tratamiento de aguas residuales emplea margenes subjetivos de seguridad, llevando a la construccion de unidades de tratamiento sobre-disenadas, que no son necesariamente mas eficientes. Un enfoque estocastico, basado en la simulacion del proceso de tratamiento de aguas residuales bajo incertidumbre y variabilidad en los datos, permite la obtencion de vectores con gran numero de datos simulados, tanto de flujo como de concentraciones en el agua residual, permitiendo introducir la fiabilidad del proceso como principal criterio de diseno, eliminando la necesidad de factores de seguridad. El procesamiento estadistico de los datos simulados, requiere de personal especializado y el establecimiento de criterios estadisticos especificos para su aplicacion. El objetivo de este trabajo fue desarrollar y aplicar un procedimiento grafico que facilite la aplicacion de los resultados de la simulacion estocastica de unidades naturales de tratamiento de aguas residuales. Para ello, se convierten modelos estacionarios en modelos estocasticos mediante la incorporacion de incertidumbre y variabilidad en los datos. El procedimiento grafico desarrollado se basa en la construccion grafica de isolineas defiabilidad, que permiten establecer el tiempo de retencion medio necesario en el proceso bajo diseno, a partir de la concentracion del constituyente en el agua residual afluente al mismo. Para el tratamiento de efluentes de lagunas facultativas primarias mediante estanques con lemnaceas en la provincia de Villa Clara, Cuba, se construyen las isolineas de 80 y 90 % de fiabilidad y se demuestra su facilidad de empleo, aplicandolas a dos casos en el territorio.