Etnografía de un litigio interlegal: la defensa jurídica desde la jurisdicción indígena en Bolivia

Abstract

Un proceso jurídico interlegal impulsado por las autoridades indígenas de Zongo pudo demostrar que es posible una coordinación y cooperación entre la Jurisdicción Ordinaria y la Jurisdicción Indígena Originaria Campesina, en el marco de la nueva Constitución Política del Estado. Los autores del artículo formaron parte del proceso y lo presentan utilizando herramientas etnográficas para el análisis.A jurisdictional lawsuit brought by indigenous authorities from Zongo was able to demónstrate that it is possible for the ordinary justice system and the rural-indigenous justice system to coordínate and cooperate in the framework of the new Constitution of the Plurinational State. The authors of this article were involved in the case and use ethnographic methods to present and analyse it.