Two perceptions, two paths. About fictional worlds created in the manner of the classical and hardboiled detective story

Abstract

El presente artĂ­culo intenta descubrir nuevos enfoques para diferenciar dos variantes de un solo gĂŠnero, la novela policĂ­aca clĂĄsica y la novela negra. Desde el punto de vista metodolĂłgico, el trabajo opera con la teorĂ­a de mundos posibles creada por LubomĂ­r DoleĹžel. Se ha trabajado con cuatro tipos de operadores: alĂŠticos, deĂłnticos, axiolĂłgicos y epistĂŠmicos, tanto en el sentido general, como en el sentido personal. Dos obras significantes de autores mexicanos renombrados han sido escogidas para la investigaciĂłn. Una de los autores es la representante mĂĄs prominente de la novela policĂ­aca clĂĄsica mexicana, MarĂ­a Elvira BermĂşdez, y el otro autor es un propagador prolĂ­fico de la novela negra en AmĂŠrica Latina, Paco Ignacio Taibo II.