Elaboración de un manual de corrección y estilo para la producción de la revista institucional y el Boletín Informativo del Centro Cultural Don Bosco

Abstract

Este trabajo es una propuesta que desarrolla un plan para mejorar la redacción de las publicaciones de la revista institucional y el boletín informativo de la institución Centro Cultural Don Bosco. La problemática se origina en los errores ortográficos y gramaticales que presentaron ambos medios de comunicación interna. Y en consecuencia a ello, se decidió elaborar un manual como guía de consulta, para uniformar la escritura de las nuevas ediciones. El Centro Cultural Don Bosco confió en la ejecución del objetivo principal del presente trabajo y brindó lo necesario para que el Área de Comunicación Artística cuente con su propio material de redacción. Dentro de la metodología se consideró el método del análisis documental que sirvió para enriquecer los conocimientos y establecer los doce temas contemplados en el manual. El contenido se basa en aspectos ortográficos, tipografía, dudas e incorrecciones de palabras, recomendaciones gramaticales, vicios del lenguaje y conectores textuales entre otros. Finalmente, la corrección hecha en las publicaciones pasadas y la intervención como asesora de las nuevas ediciones resultaron un aporte importante para el equipo redactor del Centro. Pese a las dificultades de tiempo, que se hicieron notar en la segunda etapa, se lograron resultados provechosos, entre ellos, la producción de otros documentos propios de la institución y la oportunidad de realizar talleres de redacción general. La experiencia concluyó en la entrega del manual y la socialización del mismo, mediante una capacitación enfocada en la adecuada redacción y revisión de un texto antes de ser expuesto al lector.