El inevitable fracaso de la Revolución

Abstract

Las revoluciones impulsadas por la lucha contra la desigualdad están condenadas al fracaso. El único éxito de largo plazo de las revoluciones, pocas veces explícito y con frecuencia no intencionado, consiste en abrir espacios para la movilidad social. Lamentablemente, el costo que imponen a las sociedades es mucho más alto que los procesos graduales de cambio social y económico que acompañan al desarrollo en democracia.

Revolutions that aim to fight inequality are doomed to failure. The only real success of revolutions in the long run, seldom explicit and often unintended, is that they expand opportunities for social mobility. Unfortunately, the social and economic costs of revolutions is much higher than gradual processes of social and economic change like those that lead to development in democracy.