Entre lo ambiental y lo social, el reto para la gobernanza de las áreas protegidas en Santa Cruz

Abstract

El ensayo reflexiona sobre la gobernanza de las áreas protegidas en el Oriente boliviano, enfocándose en la gestión compartida o cogestión entre actores locales, pueblos indígenas y entidades estatales. A través de la experiencia en Santa Cruz, se destaca la importancia de la participación activa de la sociedad civil, la cooperación entre municipios y la inclusión de saberes indígenas en la protección del patrimonio natural. Además, se aborda la relevancia de la información y la capacitación técnica para fortalecer la gestión, la resiliencia ante amenazas y la creación de espacios de resistencia.

This essay reflects on the governance of protected areas in eastern Bolivia, focusing on shared management or co-management between local actors, indigenous peoples, and state entities. Based on the experience in Santa Cruz, it highlights the importance of active civil society participation, cooperation between municipalities, and the inclusion of indigenous knowledge in the protection of natural heritage. It also addresses the importance of information and technical training to strengthen management, resilience to threats, and the creation of spaces for resistance.