Relatos de montaña como articuladores del pensamiento del pueblo de Sajama y del pueblo de San José de Cala del departamento de Oruro

Abstract

En este marco, presenta una exhaustiva caracterización narrativa de las montañas, no sólo como elementos geofísicos, sino como deidades, guardianes, protectores y creadores de la identidad de los grupos sociales de los ayllus. Los relatos de montaña son la historiografía y la memoria de los pueblos andinos en las diferentes dimensiones de las relaciones socioculturales, lingüísticas y la riqueza de la biodiversidad características de la región de estudio. Los mitos y los cuentos constituyen los textos vivientes de la realidad de nuestros pueblos. Narrar y escuchar un cuento andino no es sólo tal, sino el libro abierto de la sabiduría, los conocimientos, valores, el arte, la identidad y las prácticas culturales de los pueblos que los producen. Relatos de montaña como articuladores del pensamiento del pueblo de Sajama y San José de Cala, nos reporta profundas reflexiones acerca de la problemática de la tradición oral andina. Entre los factores causantes podemos indicar la aculturación hispanizante, la coacción de la evangelización, la imposición de la cultura urbana occidental, las políticas educativas alienantes, cuyos efectos son el menosprecio e invisibilización de la riqueza tradicional linguocultural, la ruptura intergeneracional, la desvinculación del sentido de vida y la convivencia comunitaria de los pueblos andinos, antes traducidos en la suma qamaña.