Assortative mating and offspring well-being: theory and empirical findings from a native Amazonian society in Bolivia