Elaboración y traducción de información historial y turística del departamento de La Paz del idioma español al inglés

Abstract

Este trabajo dirigido tiene por objetivo aportar a ia sociedad, a través de una entidad pública como lo es la Prefectura del Departamento de La Paz y a su vez favorecer al estudiante egresado a poner en práctica sus conocimientos, competencias y estrategias lingüísticas obtenidas durante el transcurso de los años de estudio que se realizó en la Universidad Mayor de San Andrés. Es así que este trabajo surgió a partir de un diagnóstico de necesidades que realizó en el Honorable Consejo Departamental, en la que se encontró la falta de información escrita y actualizada con respecto a las 20 provincias del Departamento de La Paz, ya que la Prefectura no cuenta con biblioteca alguna, y la información que brinda en su página Web es muy limitada. Tampoco existe una dependencia o un equipo de trabajo que se ocupe de la elaboración de este tipo de información, la cual es bastante requerida para la elaboración de proyectos, para promover el desarrollo cultural y turístico y para brindar información a la población en general.