Vendedores ambulantes en Cochabamba: desafían al cáncer de piel

Abstract

Introducción: El cáncer de piel es una afección donde se forma células cancerígenas en los tejidos de la piel. Estar expuestos a luz solar puede aumentar el riesgo de presentar cáncer de piel. El objetivo de este estudio es determinar características de riesgo y protección de los vendedores ambulantes en Cocha-bamba. Metodología: El trabajo presenta un diseño descriptivo, transversal, observacional y prospectivo, el cual fue realizado en los mercados populares y calles comerciales de Cochabamba. La población de estudio fueron 277 comerciantes ambulantes Resultados: 5,8% refieren tener familiares con antecedente de cáncer de piel, el 80,9% indica tener conocimiento que la exposición excesiva a rayos ultravioleta genera cáncer de piel. El 28,2% personas utilizan protector solar y 71,8% no. El tiempo de exposición a los rayos ultravioleta es; 7,2% indica menos de 4 horas, 38,3% 4 a 5 horas, 0,4% de 5 a 6 horas, 49,1% de 6 a 7 y el 5,1% mayor a 10 horas. El 84.1% usa indumentaria adecuada de protección contra los rayos ultravioleta y el 15.9% no. Discusión: Las radiaciones solares ejercen efectos perjudiciales sobre la piel, de modo que existe una clara relación entre la radiación ultravioleta y el cáncer de piel; se puede prevenir con educación dirigida a la población sobre dichos efectos y búsqueda activa que permita la detección temprana.

Summary Introduction: Skin cancer is a condition where cancer cells form in the skin tissues. Being exposed to sunlight can increase the risk in the skin cancer developing. The study objective is to determine the risk and protection characteristics of street sellers in Cochabamba. Methodology: The work presents a descriptive, transversal, obser-vational and prospective design, which was carried out in the popular markets and commercial streets from Cochabamba. The study population was 277 street sellers. Results: 5.8% report having relatives with skin cancer background, 80.9% indicate having knowledge about excessive exposure to ultraviolet rays generates skin cancer. 28.2% of people use sunscreen and 71.8% do not. The exposure time to ultraviolet rays is; 7.2% indicates less than 4 hours, 38.3% 4 to 5 hours, 0.4% 5 to 6 hours, 49.1 % 6 to 7 and 5.1 % greater than 10 hours. 84.1 % wear suitable protective clothing against ultraviolet rays and 15.9% do not. Discussion: Solar radiation exerts harmful effects on the skin, so that there is a clear relationship between ultraviolet radiation and skin cancer; It can be prevented with education directed at the population about these effects and an active search that allows early detection.