L’importance de la fonction écologique de la langue quechua

Abstract

L'importance de la fonction écologique de la langue quechua1 repose sur le fait que cette langue codifie un système de connaissances ethnoécologiques et une vision biocentrique du monde. Cette façon d'interpréter le monde implique à son tour une façon d'agir dans ce monde. Cet article s'appuie sur les résultats d'une recherche menée dans une communauté paysanne andine de langue quechua, située dans la zone géographique où se trouve la plus grande biodiversité de tubercules andins en Bolivie. Basée sur une exploration des connaissances sur la biodiversité de la pomme de terre, l'étude révèle le lien entre le territoire, la culture et la langue. Ce lien ouvre une nouvelle perspective pour la revitalisation des langues indigènes, en se concentrant non seulement sur la langue, mais aussi sur le renforcement des communautés de locuteurs et sur la protection et la restauration environnementale de leurs territoires et de leurs systèmes de production traditionnels, territoires qui sont également considérés comme des espaces vivants pour les langues.