Île de Batz : le paysage sociolinguistique au début des années 1980

Abstract

Cet article rend compte des premières conclusions d'une enquête de terrain réalisée sur l’île de Batz en 1983, dans le cadre d’une recherche ethnotextuelle initiée à l'Université de Bretagne Occidentale et inspirée par les travaux de Jean-Claude Bouvier (Tradition orale et identité culturelle). Au cours du recensement qui a permis de déterminer le nombre d'îliens bretonnants, leur proportion par catégorie socio-professionnelle et leur distribution spatiale, il est apparu que les informateurs usaient d’une grille bien spécifique pour situer leurs voisins dans la société insulaire. Quatre « groupes » ont ainsi été identifiés, correspondant chacun à des usages sensiblement différents dans la pratique des langues alors parlées sur l'île.