EL USO DEL XML COMO TRADUCTOR ENTRE EL ASCII Y EL Excel

Abstract

Este trabajo tiene por objeto el escribir un código apropiado para tradu­cir archivos en ascii -típicos en banco de datos con un número muy grande de archivos, hacia el Excel, que es una hoja electrónica que sirve para escribir y representar columnas de datos con gran flexibilidad para hacer cálculos senci­llos y gráficos por parte de usuarios de un gran espectro, desde estudiantes de colegio hasta investigadores. Como quiera que desde el punto de vista didáctico no es conveniente hablar en abstracto, se hace la explicación de la traducción de columnas en ascii de variables meteorológicas registradas a partir de datos crudos de cientos de estaciones en Bolivia, hacia hojas electrónicas en Excel me­diante el uso del lenguaje C y del dialecto XML.

The purpose of this work is to write a code that translates files in ascii -typical in data banks with a large number of files- to Excel, a versatile electro­nic spreadsheet for recording and representing columns of data used to carry out simple calculations, and present graphics by many users, from high school students to professional researchers. To provide a didactic explanation of our work, a concrete example is used to explain (demonstrate) the code translator; data is taken from hundreds of meteorological stations in Bolivia and converted to Excel using C language and dialect XML.