Les nouveaux sondages sur la pratique du breton et celle de l’occitan en Aquitaine

Abstract

Deux sondages ont été réalisés à quelques mois de distance, l’un sur la pratique du breton en Bretagne et sur les représentations qui lui sont liées fin 2007, l’autre sur celles de l’occitan en Aquitaine en novembre 2008. Les deux enquêtes présentent des similitudes et des différences, en matière de méthodologie comme de résultats. Concernant l’objet « langue » tout d’abord. Si le breton est d’emblée perçu comme une langue, les locuteurs ne s’identifient pas moins à un dialecte précis. Dans le cas de l’occitan, la moitié des locuteurs le désignent comme patois. Alors que 13 % des personnes interrogées en Basse-Bretagne déclarent pouvoir parler le breton, le taux de locuteurs varie de 3 % à 15 % selon les départements, soit une moyenne régionale de 9 %. Les deux sondages traduisent une réduction sensible de ces taux par rapport aux enquêtes effectuées dix ans plus tôt.