Diálogo: Crisis de Estado en debate

Abstract

Los pilares de la estructura estatal "neoliberal" muestran un deterioro creciente. Y es esta crisis la que explica los conflictos políticos y sociales en el país en el ano 2003. Frente a esto, más pronto que tarde, afirma Álvaro García Linera, habrá una recomposición duradera de fuerzas, creencias e instituciones que abrirá un nuevo periodo de estabilidad estatal. La crisis de Estado antes descrita provoca y abre un diálogo con Sonia Montano y Carlos Hugo Molina. A este valioso material se suma un cuarto aporte, el de Jorge Lazarte, quien escribe sobre el conflicto entre un Estado del "demos" y un Estado del "etnos".

The pillars of the "neoliberal" state structure are crumbling fast. It is this crisis that explains the political and social conflicts in the country in 2003. In response to this - earlier rather than later, says Álvaro García Linera - there will be a lasting recomposition of forces, beliefs and institutions that will mark the start of a new period of state stability. This description of the crisis in the state leads to a dialogue with Sonia Montano and Carlos Hugo Molina. Following their valuable discussion is a fourth contribution, by Jorge Lazarte, who writes about the conflict between the state of the "demos" and the state of the "ethnos".