O meio ambiente subterrâneo, definição e utilidade na mineração do futuro/ underground environment, concept and utility of the future mining Vidal Navarro Torres

Abstract

La tendencia general de las reservas minerales será de menor grado en calidad y se localizarán a mayor profundidad en el subsuelo, esta situación sugiere que la futura industria minera pasa por la explotación de yacimientos cada vez más profundos y la aspiración a una mina invisible, segura y de impacto ambiental cero, es decir minería subterránea profunda sostenible. En esta situación futura, el nuevo concepto de medio subterráneo puede ser muy importante para contribuir a un control eficiente y eficaz de los impactos en el medio subterráneo y, por tanto, contribuir a una gestión sostenible de las futuras minas profundas. Al igual que el medio ambiente global o exterior, el medio subterráneo se define como el medio con componentes ambientales no biológicos (atmósfera subterránea, aire, aguas subterráneas y roca) y componentes biológicos (virus, bacterias, incluido el propio hombre). La minería profunda del futuro se caracterizará por situaciones económicas, sanitarias, de seguridad y medioambientales críticas; en este contexto, el nuevo concepto de medio subterráneo puede contribuir decisivamente a lograr cero accidentes y a proteger el medio subterráneo. Otra contribución importante del concepto de medio ambiente subterráneo es la sostenibilidad de la minería profunda del futuro, basada en el modelo cuantitativo denominado Índice de Sostenibilidad Medioambiental.

The general trend of mineral reserves will be of a lower grade in quality and be located deeper in the ground, this situation suggests that the future mining industry is including the exploitation of ever deeper deposits and the aspiration for an invisible, safe and environmental zero impact mine, that means deep underground sustainable mining. In this future situation the new concept of the underground environment may be very important to contribute to an efficient and effective underground environment control of impacts and therefore contribute to sustainable management of the future deep mines. Similarly to global or exterior environment, the underground environment is defined as the medium with non-biological environmental components (underground atmosphere air, groundwater and rock) and biological components(viruses, bacteria, including the man himself). The future deep mining wil be characyerized by critical economic, health, safety and environmental situations, in this context the new underground environment concept can contribute decisively to achieve zero accidents, and underground environment protection. Other important contribution of undegorund environmental concept is in sustainable future deep mining, based in the quatitative model called Envrionmental Sustainabiliy Index.