Resolución de traumatismo por mordedura de perro en tortuga chaqueña (Chelonoidis chilensis) utilizando tintura de propóleo

Abstract

Se describe los casos de 2 ejemplares de tortuga chaqueña, Chelonoidis chilensis, atacadas por caninos domésticos. Los pacientes presentaban fracturas del caparazón en la porción caudal, involucrando la pérdida de tejido óseo, con exposición de tejido conectivo. El tratamiento consistió en la fijación de ganchos al caparazón mediante resina epoxi, aproximando la piel a los mismos con poliamida 0.30 mm, acompañado de la administración de cefotaxima, y como analgésico el tramadol y meloxicam. Los espacios abiertos entre piel y caparazón fueron tratados con una combinación de clorhexidina con glicerina, y cubiertos con tintura de propóleo al 20 %. Los pacientes fueron mantenidos en un ambiente limpio, pero sin manipulación de las variables atmosféricas. A las 5 semanas se retiraron las suturas y se constató la adhesión del tegumento y estabilidad de las heridas.

The case of two Chaco tortoises, Chelonoidis chilensis, attacked by canines is described. The patients presented fractures of the carapace in the caudal portion, involving loss of bone tissue, with exposure of connective tissue. The treatment consisted in hooks that were attached to the shell using epoxy resin, bringing the skin close to them with 0.30 mm polyamide, combined with cefotaxime, and tramadol and meloxicam as analgesic. The open spaces between skin and shell were treated with a combination of chlorhexidine with glycerin, and covered with 20 % propolis tincture. The patients were kept in a clean environment, but without manipulation of atmospheric variables. Sutures were removed after 5 weeks, after which the adhesion of the integument and the stability of the wounds were verified.