The argumentative construction of the universality of human rights: dialog between cultures