La variación -rl- ~ -ll- (de infinitivo+pronombre) en un corpus merideño de los siglos XVI y XVII

Abstract

En este articulo se presenta el analisis del empleo de las variantes -rl- y -ll- correspondientes a la estructura infinitivo+pronombre ( pedirle ~ pedille ) a partir de un conjunto de documentos notariales escritos en la antigua Provincia de Merida (Venezuela) durante los siglos XVI y XVII. Yendo mas alla de la simple constatacion de su existencia en documentacion meridena de aquellas dos centurias, el objetivo principal es tratar de descubrir si hubo factores que pudieron haber influido en la escogencia, por parte de los escribanos, de la variante plena o de la palatalizada.