A Schauder–Tychonoff fixed-point approach for nonlinear Lévy driven reaction–diffusion systems