Cuando los sedimentos tienden a solidificarse: Un recorrido por la presentación mediática del migrante en los diarios argentinos

Abstract

El tema sobre el que queremos reflexionar fue parte de la tesis doctoral sobre las formas de presentación del migrante en tres diarios argentinos (La Nación, Clarín y Página/12), durante el período 1999-2007 y de allí hasta el día de hoy. Nuestra investigación se focalizó en indagar acerca de las estrategias asociativas, imágenes y nombramientos que se despliegan alrededor de la temática migratoria, en un contexto signado por importantes sucesos y cambios económicos, políticos y sociales. Estudiamos las características del artículo periodístico, como una relación particular entre el discurso y la ideología. Estos se constituyen como "paquetes textuales", productos de un determinado modelo de producción, distribución y consumo. Entendemos que el lenguaje es poder y por ello posee tanto un carácter performativo así como la posibilidad de imponer una visión de los hechos que obtura y clausura respuestas alternativas. En esta ocasión queremos contribuir con los estudios que posicionan el rol de los medios de comunicación en la construcción de prejuicios y estereotipos. La configuración identitaria de un nosotros encuentra allí los insumos fundamentales para la articulación de representaciones sociales, categorizaciones, orientación de las percepciones e incluso, de las sensaciones que se construyen sobre el otro. De acuerdo a lo investigado, consideramos que durante el período estudiado el discurso discriminatorio estuvo presente, pero bajo formas más sutiles y posicionadas en distintos lugares, que las presentadas en la década del noventa.

The topic we will reflect about was part of a doctoral thesis on the ways of presenting the migrant figure in three Argentinean newspapers (La Nación, Clarín y Página/12) during the period 1999-2007, and from then until now. Our research was focused in investigating associative strategies, images and nomination regarding the migration topic within an environment characterized by important events and economic, political and social changes. We researched characteristics of the newspaper articles as a particular relationship between speeches and ideology. These have become themselves as "text packages", which are result of a specific production, distribution and consumption model. We understand that language is power and therefore it has both a performative nature and the chance of imposing a specific view of the facts that blocks alternative answers. In this opportunity, we would like to contribute with studies that position the role of mass media on the construction of prejudices and stereotypes. The identity configuration of the concept "we" finds there essential information for the articulation of social representations, categorizations, orientation of perception and also the feelings constructed about the "other". According to our research, we consider that a discriminative speech was present during the study period, but in a more subtle way and in different positions than in the nineties.