Ganancias potenciales para Bolivia de la suscripción de un acuerdo con la Unión Europea

Abstract

La liberalización comercial se ha convertido en un factor importante para determinar tanto el crecimiento económico como el nivel de pobreza. Se puede observar que en los países más desarrollados el comercio internacional es de vital importancia, en tanto que la mayoría de los países que se encuentran en vías de desarrollo no se benefician del comercio internacional en la misma medida. Si bien las distintas políticas de apertura comercial no han logrado aumentar el bienestar de los países en la misma forma, todavía los países toman estas políticas como un medio para promover el desarrollo y crecimiento. El siguiente trabajo busca determinar, teórica y empíricamente, los impactos de un tratado comercial con la Unión Europea, tanto a nivel de la economía en su conjunto como sobre la pobreza. A partir de ello, se utiliza como caso específico la exportación de la quinua y los beneficios que un aumento de exportaciones de este bien tendría sobre la pobreza, especialmente de las áreas productoras. El trabajo concluye en que sólo se podrán obtener beneficios del tratado con la Unión Europea en la medida en que se diversifiquen y se tecnifiquen los productos exportados, por lo que es necesario un mayor empleo de tecnología que otorgue mayor valor agregado a los productos exportados.

The liberalization trading has become a really important factor to determine both, the economic growth and the level of poverty in a country. It can be observed that in developed countries, international trading is essential, while in most of the developing countries do not get the same benefits. Although commercial openness could not raise the economic welfare in the same proportion in all of the countries where it was applied, it is still a model used in order to achieve development. The following paper looks for determining, theorically and empirically, the impacts of an Association Agreement with the European Union over the economy in general and the poverty levels. Then, a specific case is used, when talking about the impacts on the exports of quinoa and the benefits that the raise in the exports of this product can bring to the rural communities that produce it. The paper concludes that the only way to get the benefits of the Association Agreement with the European Union is to diversify the products that Bolivia exports and use more modern technology that can give the products a higher aggregate value.