Quid de más de diez años de gestión del poder de los movimientos sociales en Bolivia1

Abstract

A raíz de los resultados del referéndum del 21 de febrero de 2016, los "oficialistas" del Movimiento al Socialismo (MAS) cuestionan el "proceso de cambio"; mientras que los que votaron en contra de modificar la Constitución, ven a un Ejecutivo antidemocrático e incapaz de ordenar la sucesión en el liderazgo del MAS. Este artículo examina el lugar de los movimientos sociales en el proceso de cambio y sus interacciones en la gestión del poder, analiza los logros y los fracasos de la gestión del Ejecutivo en nombre de estos movimientos, y reflexiona sobre la naturaleza de la cultura política boliviana

On the basis of the results of the referendum held on 21st february 2016, members in power of the MAS (Movimiento al Socialismo, Movement towards Socialism) question the "process of change", while those who voted against modifying the Constitution, see them as an antidemocratic Executive and incapable of ordering succession in the MAS leadership. This article examines the place of social movements in the process of change and their interactions in the administration of power, analyzes the successes and failures of the Executive's administration in the name of these movements, and reflects on the nature of Bolivian political culture.