Léxico aymara de mitos y ritos de lugares sagrados entre las comunidades Liquiñoso y Cota-Cota

Abstract

El presente estudio se centra en el léxico aymara relacionado con los mitos y ritos de las comunidades Liquiñoso y Cota-Cota, ubicadas en el municipio de Pucarani, provincia Los Andes, La Paz. A través de la recolección de términos vinculados a ceremonias religiosas en lugares sagrados, se identificaron elementos fundamentales que intervienen en la práctica de rituales. El análisis se realizo desde un enfoque lingüístico, destacando el uso del idioma aymara por parte del yatiri, resaltando la convivencia de significados denotativos y connotativos en las palabras que reflejan la responsabilidad comunitaria. Los lugares sagrados, considerados como ‘parajes de miedo’ por los comunarios, son espacios compartidos donde las experiencias culturales entre Liquiñoso y Cota Cota se entrelazan. La metodología empleada fue de carácter cualitativo, utilizando un enfoque descriptivo para recolectar, clasificar y interpretar las palabras connotativas. Los resultados se obtuvieron mediante transcripciones de entrevistas grabadas, así como la observación y participación directa en actividades de rituales aymara, que abarcan desde la preparación directa en actividades de rituales aymaras, que abarcan desde la preparación de misas hasta la celebración de waxt’a. Además, los mitos se presentan como enseñanza y valores culturales que influyen en las acciones de los habitantes de esta región, recalcando la importancia del léxico no solo como expresión lingüística, sino como un reflejo de identidad y cosmovisión indígena. Este estudio contribuye a la comprensión del vínculo entre lenguaje, cultura y prácticas rituales en contextos comunarios andinos.