Iglesia-religión-Estado en el gobierno de Evo Morales

Abstract

El principio cristiano de relación Iglesia-Estado parte de la respuesta atribuida a Jesús: Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. Esto ha significado un cambio profundo, pues hasta entonces el poder religioso estaba fusionado al poder político. La legitimación de los gobernantes se debía a su rol de mediadores con la divinidad. En general el poder político tiende a buscar una legitimación irrefutable a sus medidas de tipo religioso, ideológico, científico, y el gobierno de Morales no es la excepción; de ahí que se lo pueda describir como una religión política.

The Christian principle for Church-State relations was set up by Jesus answer: "Render unto Caesar the things that are Caesar's and unto God the things that are God's". Other ways religious power dissolves within political power, so this statement brought a radical change in politics. Political legitimacy derives from ruler's mediation between God and common man. In general, political power tends to get an absolute legitimacy for his religious, ideological or scientific decisions. Evo Morales' government is not an exception and that is why it could be described as a political religion.