Speech by Luis Ramiro Beltrán on receiving the McLuhan-Teleglobe Canada award from his excellency Edward Schreyer, governor general of Canada